:54:00
Hvis De håndterer det her dårligt,
kunne hun afsløre Deres dækhistorie, okay?
:54:03
- Okay.
- Godt.
:54:06
..Snyd.
Bare...ikke snyde -
:54:08
- bare...ikke snyde -
:54:09
- bare...ikke snyde -
:54:11
- bare sig...
:54:12
Det var Jehovas Vidner!
:54:14
- Bare...
- Michael...
:54:16
Jeg håber, at du er sulten, skat.
:54:19
:54:21
:54:25
Ja, jeg skal bare børste mine tænder.
:54:27
:54:30
:54:32
Åhhh.
:54:38
:54:39
Hej! Du er kommet frem
til residensen for Pam -
:54:40
Manvin, Julie og ungerne,
Læg en besked efter tonen.
:54:43
Julie, det er Jake.
Er du der?
:54:45
Okay, hvis du ikke er rejst endnu,
vær sød at vente på mig.
:54:49
Jeg ber' dig, jeg ber' dig. Jeg har
fået et nyt job. Det er helt legalt.
:54:53
Og jeg har forandret mig.
:54:55
Jeg er helt forandret.
Jeg er en ny mand.
:54:58
Jeg er den mand, som elsker dig.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig så meget.
:55:02
Jeg vidste ikke engang, hvor meget
jeg elskede dig, indtil for to minutter siden.
:55:04
Det er Jake.
:55:06
Jeg elsker ham.
:55:08
Nej, du gør ikke!
:55:10
Skat, hvorfor tog det så længe?
:55:12
Store opofrelser.
:55:15
Vær sød at vente på mig.
Vær sød at vente på mig.
:55:19
Jake, jeg hørte dig.
Jeg hørte hvert eneste ord, skat.
:55:22
Jeg tager ingensteder.
Jeg vil være lige her.
:55:24
Jeg elsker dig så meget!
Jake?
:55:27
Hvis De ønsker at foretage en opringning...
:55:28
Jake? Hallo! Jake!
:55:31
Hvis De skulle ønske at foretage en opringning....
:55:33
:55:36
:55:40
:55:43
:55:44
Mange tak.
:55:45
:55:48
:55:50
Så har du tænkt dig at
få mig til at krybe i støvet?
:55:52
Nej, ikke med mindre,
du gerne vil have det.
:55:56
Er det fisk?
:55:57
Ja, selvfølgelig. Du elsker fisk.
:55:59
Det er rigtigt. Jeg elsker fisk -