:55:02
Jeg vidste ikke engang, hvor meget
jeg elskede dig, indtil for to minutter siden.
:55:04
Det er Jake.
:55:06
Jeg elsker ham.
:55:08
Nej, du gør ikke!
:55:10
Skat, hvorfor tog det så længe?
:55:12
Store opofrelser.
:55:15
Vær sød at vente på mig.
Vær sød at vente på mig.
:55:19
Jake, jeg hørte dig.
Jeg hørte hvert eneste ord, skat.
:55:22
Jeg tager ingensteder.
Jeg vil være lige her.
:55:24
Jeg elsker dig så meget!
Jake?
:55:27
Hvis De ønsker at foretage en opringning...
:55:28
Jake? Hallo! Jake!
:55:31
Hvis De skulle ønske at foretage en opringning....
:55:33
:55:36
:55:40
:55:43
:55:44
Mange tak.
:55:45
:55:48
:55:50
Så har du tænkt dig at
få mig til at krybe i støvet?
:55:52
Nej, ikke med mindre,
du gerne vil have det.
:55:56
Er det fisk?
:55:57
Ja, selvfølgelig. Du elsker fisk.
:55:59
Det er rigtigt. Jeg elsker fisk -
:56:01
- men det var før,
jeg blev vegetar.
:56:03
Åh tjener, tjener.
:56:04
Jeg kan ikke spise dette.
Kan du hente mig noget andet?
:56:07
Hvad med en bøf,
medium stegt, tak.
:56:10
- Selvfølgelig, sir.
- Åh, mange tak.
:56:12
Jeg troede, at du var vegetar?
:56:14
Vegetar? Jeg ville spise et svins
røv, hvis de stegte den rigtigt.
:56:17
Men nok om mig.
Hvad med disse Balkans?
:56:24
Jeg savnede dig, Michael.
:56:28
Jeg er ked af, at jeg tog afsted.
:56:30
:56:32
:56:35
:56:37
Hvad er der galt?
:56:39
Der er en anden.
:56:43
Er der? Hmmm.
Hvornår skete det?
:56:46
- Lige efter at du tog afsted.
- Jeg forlod dig for to uger siden.
:56:51
Jeg mener...
Mødte du hende her i Prag?
:56:57
Nej, i Jersey.
:56:59
New Jersey?