1:21:00
-Να τον βάλουμε δόλωμα ;
-Να του βάλουμε κοριό.
1:21:02
Θα το μάθουμε όταν δει τη βόμβα.
1:21:05
Αν κοιτάξει τον κομπιούτερ,
θα τους σκοτώσουμε όλους...
1:21:08
...και εκείνον. Χρειάζ ομαι εντολή
από τον Πρόεδρο.
1:21:11
Είναι αναλώσιμος, λοιπόν;
1:21:13
Πείσε το υποκείμενο να συνερ-
γαστεί με όποιον τρόπο μπορείς.
1:21:17
''Υποκείμενο'';
1:21:18
'Οουκς, ξέρουμε πως είναι
ο μόνος τρόπος.
1:21:21
Ναι.
1:21:22
'Οχι! 'Οχι! Δεν μπορεί
να συμβαίνει! 'Οχι!
1:21:27
Θέλετε να γίνω σκουλήκι
για το αγκίστρι σας!
1:21:29
Δεν έχουν ακουστά τον Τζέικ Χέιζ!
Δεν ξέρουν πως υπάρχω!
1:21:33
'Ασε με να γυρίσω στο Τζέρζι
και να εξαφανιστώ!
1:21:38
Φίλε...
1:21:40
Λυπάμαι που δεν είμαι ο Κέβιν.
1:21:43
Αλλά και ο Κέβιν δεν τα κατάφερε
όταν ήταν ζ ωντανός.
1:21:47
-Επιτρέπεις να σου δείξω κάτι ;
-'Οχι!
1:21:52
Αυτό είναι το Τζέρζι. Και λοιπόν ;
1:21:56
Ας δούμε πού μένεις.
1:21:57
Πού μένει η Τζ ούλι.
Η ανάδοχη μητέρα σου.
1:22:00
Αυτοί έχουν πυρηνική βόμβα.
1:22:04
Η έκρηξη θα σκοτώσει χιλιάδες.
1:22:07
Το ωστικό κύμα θα γκρεμίσει
κτίρια, σήραγγες και γέφυρες.
1:22:11
Μετά, η φίλη μας ραδιενέργεια.
1:22:13
Θα εξαπλωθεί σε αέρα και νερό,
και θα μολύνει τους ζ ωντανούς.
1:22:20
Και νομίζ ω πως...
1:22:22
...εσύ κι εγώ έχουμε ελπίδες
να το εμποδίσουμε.
1:22:26
Διότι μας έχουν κάνει ρουά,
κ. Χέιζ.
1:22:30
Ας μην τους αφήσουμε
να μας κάνουν ματ.
1:22:34
'Ακου...
1:22:38
Εγώ νομίζ ω πως έχεις μόνο
τρεις κινήσεις.
1:22:41
Επίθεση...
1:22:44
υποχώρηση...
1:22:46
...ή μπλοκάρισμα.
1:22:47
Δεν μπορείς να επιτεθείς
γιατί δεν ξέρεις πού είναι.
1:22:51
Αν υποχωρήσεις, μπουμ.
1:22:54
Μπλοκάρουμε, λοιπόν.
1:22:56
Μπορείς να μπλοκάρεις...
1:22:59
αλλά σου έχει μείνει μόνο ένας...