:16:01
Sé que son policías
Qué necesitan... ¿dinero?
:16:04
Oh, ya entendí ¿Mataron a un fulano
y ahora necesitan un sospechoso?
:16:08
Sr. Haise
¿J. K. Haise?
:16:14
Soy el oficial Oaks
Ese es el oficial Seill
:16:18
La oficial Swanson
El oficial Kaerugg
:16:21
CIA, ¿para qué es esto?
¿Grietas en mi trasero?
:16:25
¿Van a arrestarme por revender boletos?
:16:27
Sólo queremos hablarle acerca de un asusto
:16:29
¿Acerca de qué?
:16:31
Acerca de su hermano
:16:32
Tienen al hombre equivocado
Yo ni siquiera tengo un hermano
:16:38
Eso es sólo una foto de mí en un traje
Pudieron conseguirla en Internet
:16:42
Hay una foto de puertas azules
con 3 gatos en Internet
:16:46
Muy bien. 8 Septiembre de 1970
Hospital Valview, Cuidad de Nueva York
:16:50
Una mujer con el nombre de Mary Jeffries,
dio a luz a gemelos idénticos...
:16:54
... Pero sufrió complicaciones durante la labor...
:16:56
-...y murió al día siguiente
-¿Y qué hay acerca del padre?
:16:59
Thomas B. Jeffries. Se presume con vida
Estamos por averiguarlo
:17:04
El Estado optó por separar a los gemelos,
pero uno de ellos, Jake, -ese eres tu- ...
:17:08
... fue diagnosticado con una severa infección en los pulmones
:17:10
todavía tienes la cicatriz
en el pecho de la marca de la incisión
:17:14
El administrador del hospital rehizo el registro del niño
para que tuviera mejores oportunidades de adopción
:17:21
Entregado a Bill Clade Roger y Glenda Pope,
que aceptaron tomar a su cargo a Kevin Jeffries
:17:26
Pope nunca supo, Kevin nunca lo supo
:17:29
Entonces, tengo un hermano gemelo, gran cosa
:17:31
¿Qué tiene que ver la CIA con esto?
¿Qué no pudieron mandarme una carta?
:17:35
Su hermano está muerto
:17:38
¿Cómo?
:17:39
Un accidente de helicóptero
:17:43
Necesitamos su ayuda Sr. Haise
:17:46
Su hermano estaba trabajando en algo con nosotros
:17:49
¿Mi hermano gemelo era de la CIA?
:17:51
Sí, se ocupaba de un operativo
Justo antes de morir, el arregló un trato
:17:57
¿Qué clase de trato?
:17:58
Uno muy importante