:31:03
Hey... no!...No!!
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!!
:31:08
¿Qué es lo que quieren?
Sólo tomen lo que quieran!
:31:12
¿Cuál es su conexión con Michael Turner?
:31:14
Yo, yo... no conozco a Michael Turner, no lo conozco
¿Quién?
:31:19
-Él
-Ese es mi novio, ese Jake
:31:23
¿Le vendió boletos malos?
:31:32
¿Siguen ahí, cierto?
:31:34
Sí, seguimos aquí señor Haise
:31:37
¿Tienen armas, cierto?
:31:39
Sí, tenemos armas señor Haise
:31:42
Esta bien
Pero, asegúrense de tener balas en ellas
:31:45
Muchas balas
:31:57
Conteste el teléfono, señor Haise
:32:03
Antigüedades Michael Turner
-Jake?
-July!
:32:07
¿Cómo me encontraste?
:32:08
-¿Michael Turner?
-¿Quién habla?
:32:11
¿O debería llamarlo Jake, señor Haise?
:32:14
Tiene sólo una oportunidad de volver
a ver con vida a esta mujer
:32:18
Tome el primer avión a Nueva York
Regrese a su departamento en
Nueva Jersey, y espere a que lo llame
:32:23
Si lo siguen, ella morirá
:32:25
Si intenta involucrar a alguna autoridad, ella morirá
:32:29
Sólo déjame hablarle
:32:30
Hola... hola!!!
:32:37
-Lo lamento
-Sabías que era July... ¿Ella era tu peón, cierto?
:32:40
-No
-Entonces, toda esa basura de ser algo más grande que tu y yo
en realidad era ser más grande que July y yo, ¿cierto?
:32:45
¿Me dejarás explicarlo?
:32:47
Sólo súbeme en el maldito avión