:32:03
Antigüedades Michael Turner
-Jake?
-July!
:32:07
¿Cómo me encontraste?
:32:08
-¿Michael Turner?
-¿Quién habla?
:32:11
¿O debería llamarlo Jake, señor Haise?
:32:14
Tiene sólo una oportunidad de volver
a ver con vida a esta mujer
:32:18
Tome el primer avión a Nueva York
Regrese a su departamento en
Nueva Jersey, y espere a que lo llame
:32:23
Si lo siguen, ella morirá
:32:25
Si intenta involucrar a alguna autoridad, ella morirá
:32:29
Sólo déjame hablarle
:32:30
Hola... hola!!!
:32:37
-Lo lamento
-Sabías que era July... ¿Ella era tu peón, cierto?
:32:40
-No
-Entonces, toda esa basura de ser algo más grande que tu y yo
en realidad era ser más grande que July y yo, ¿cierto?
:32:45
¿Me dejarás explicarlo?
:32:47
Sólo súbeme en el maldito avión
:33:15
Tienes que subir ahora, ahora!
:33:25
Te estamos inyectando un spray y luego
el transmisor detrás de la oreja
:33:28
Oiremos lo que tu oigas
Si te llevan hacia la bomba, lo sabremos
:33:31
-Sentirás un pequeño pinchazo
-Vamos, hombre! ¿No podrías ponerlo en una flor o algo?
:33:36
Sería muy obvio
:33:41
Listo, estaré atento todo el tiempo... eso es todo
:33:44
-Buena suerte!
-Hay algo que tengo que decirte...
:33:47
Lo sé... Si la situación se va de las manos...
:33:49
...podrían matarnos a July y a mí
:33:51
No te preocupes, hijo...
Habrá dinero extra en esta misión
:33:55
Primero que nada, no soy tu hijo...
:33:56
Segundo que nada...
¿No pensó que podría estar haciéndolo solo porque es lo correcto?