:23:00
-Kieputamme häntä?
-Ei. Me laitamme häneen kuuntelulaitteen...
:23:02
he nappaavat hänet,
me kaappaamme ydinpommin.
:23:04
Jos hänen silmänsä menevät lähellekkään
sitä tietokonetta...
:23:07
me tapamme kaikki hänet,
hänet mukaanlukien.
:23:09
Minun pitää saada toimeenpano lupa
presidentiltä välittömästi.
:23:12
Joten, hän on uhrattavissa,
sekö siitä?
:23:14
Sinun täytyy nähdä
tämän kohde.
:23:15
-Kerro hänelle mitä tahansa haluat.
-"Kohde."
:23:18
Oakes, me kummatkin tiedämme
tämä on ainoa tapa.
:23:21
Joo.
:23:23
Ei! Ei!
Se ei tule tapahtumaan! Ei!
:23:27
Haluatko minun olevan
sinun pieni mato koukussasi!
:23:31
He eivät ole ikinä kuulleetkaan Jake Hayesista!
He eivät tiedä olevani olemassa!
:23:34
Anna minun vaan mennä takaisin Jerseyhin,
ottaa tyttöni, ja kadota!
:23:39
Hei, mies,
olen pahoillani en ole Kevin...
:23:45
mutta ei edes Kevin selvinnyt
tästä hengissä.
:23:47
Annatko minun
näyttää sinulle jotain?
:23:50
En!
:23:53
Tuo on Jersey. Entä sitten?
:23:58
Katsotaanpa missä sinä asut.
:24:00
Missä Julie asuu,
sinun kasvatusäitisi.
:24:02
Näillä ihmisillä
on ydinpommi, Jake.
:24:07
Räjähdys yksinään
tappaa tuhansia.
:24:09
Sitten tulee paineaalto...
:24:11
puhaltaen pois rakennuksia,
tunneleita, siltoja...
:24:14
ja sitten tulee
vanha ystävämme, säteily...
:24:16
leviten ilmassa ja vedessä...
:24:18
saastuttaen elävän
ja syntymättömän.
:24:23
Uskoakseni meillä...vain sinulla ja minulla...
:24:26
on ehkä mahdollisuus estää se.
Sanon vain sen.
:24:29
He ovat saaneet meidät shakkiin
herra Hayes, ja...
:24:33
ja me emme voi antaa heidän
saada shakkimattia, emmehän?
:24:37
Katsohan...
:24:41
Miten minä tämän näen,
sinulla on vain kolme mahdollista siirtoa.
:24:44
Hyökkäys...
:24:47
perääntyminen...
:24:49
tai saartaa.
:24:51
Et voi hyökätä koska
et tiedä missä he ovat.
:24:55
Perääntyä? Boom.
:24:59
Sitten me saarramme.