:25:00
Sinä voisit saartaa...
:25:03
mutta sinulla on enää
yksi pelinappula jäljellä...
:25:08
ja se on sotilas.
:25:12
Sir, nämä herrat haluavat nähdä
herra Turnerin puhelutiedot.
:25:15
Herra Turnerin puhelutiedot
ovat suljetut.
:25:26
Herra Turner soitti yhden puhelun
Yhdysvaltoihin...
:25:30
Jersey Cityyn, New Jerseyhin.
:25:38
Hei! Mitä? Ei! Au! Apua!
:25:41
-Aja, aja, aja!
-Apua!
:25:43
Mitä sinä haluat?
Ota mitä tahansa haluat!
:25:46
Hys, hys, hys.
:25:48
Mikä on yhteytesi
Michael Turneriin?
:25:50
En tunne
Michael Turneria!
:25:52
En tunne...Ketä?
:25:55
Häntä.
:25:56
Tuo on poikaystäväni.
Hän on Jake.
:26:00
Myikö hän teille huonoja lippuja?
:26:08
Oletteko te vielä siellä, oletteko?
:26:10
Kyllä, me täällä vielä olemme,
herra Hayes.
:26:13
-Ja teillä kaikilla on aseita, eikö?
-Kyllä, meillä on aseita, herra Hayes.
:26:17
OK. Tarkistakaa
että teillä on ammuksia niissä.
:26:21
Paljon ammuksia.
:26:33
Vastaa puhelimeen, herra Hayes.
:26:38
Michael Turner Antiikki.
:26:39
Jake?
:26:41
Julie! Kuinka löysit minut?
:26:44
-Michael Turner?
-Kuka siellä!
:26:47
Vai pitäisikö sanoa Jake,
herra Hayes?
:26:50
Sinulla on enää yksi mahdollisuus
nähdäksesi tämän naisen hengissä.
:26:53
Ota seuraava kone New Yorkkiin.
:26:55
Palaa asunnollesi
New Jerseyssä...
:26:57
ja odota kunnes soitan sinulle.
:26:59
Jos sinua seurataan,
hän kuolee.