:10:01
Quelqu'un élimine ses concurrents
pour forcer Vas à traiter avec lui.
:10:06
L'avenir du soi-disant monde libre
:10:09
est donc entre les mains de ce garçon...
:10:12
Jake Hayes, "Billets à Volonté"...
:10:16
Tout ce que vous voudrez.
Base-ball, basket, hockey sur glace,
:10:20
golf... aux meilleures places.
:10:23
Demandez, vous serez servi.
:10:26
Vous désirez?
:10:29
Vous appelez 3 heures avant le match!
:10:32
Les Knicks jouent à guichets fermés.
:10:34
Mais vous m'êtes sympathique...
850$, 9e rang, au-dessus du banc,
:10:40
avec vue sur Woody Allen
et Spike Lee coiffé à l'Arafat.
:10:46
Echec.
:10:48
Ne quittez pas.
:10:49
"Billets à Volonté", j'écoute.
:10:51
Vous désirez?
:10:52
Echec et mat!
:10:55
Pour le "Roi Lion"?
Impossible.
:10:56
Ici Jake Hayes...
:10:58
M. Johnson, vous allez au match
ou on fait affaire?
:11:01
Il te met une branlée.
:11:03
Me regarde pas, regarde plutôt
sa tour qui va te niquer ton fou.
:11:08
T'as perdu.
:11:12
Je vous donne 400 $,
pour les deux.
:11:13
On va se croquer une piz'?
:11:15
Ne quittez pas.
:11:17
"Billets à Volonté"...
:11:21
J'ai pas le temps.
:11:22
Tout le temps en train de bosser!
:11:24
Chérie, ça va?
:11:27
Je te prends au boulot,
on en parlera.
:11:31
Moi aussi...
:11:34
Je dois retrouver ma copine...
:11:36
Tu vas faire ça, et moi ça.
:11:38
Ensuite tu feras ça, et moi ça.
:11:41
Puis tu voudras faire ça
mais je ferai ça.
:11:43
Et quand tu penseras à faire ça,
je ferai ça.
:11:46
Et ce sera fini.
File-moi 20 $, on gagnera 20 minutes.
:11:49
Mon cul!
:11:52
C'est un sport de contact!
:11:57
Julie Benson,
:11:59
aide-soignante.
Ils sont ensemble depuis 3 ans.