:45:00
A force de vous lécher le cul?
:45:02
Et Seale,
je lui ai piqué son portefeuille.
:45:05
Pourquoi tu as une capote?
Ta femme est au courant?
:45:09
Et vous, je le dis?
:45:11
Terminé. Bonne nuit.
:45:13
Où vous allez?
Vous partez?
:45:16
Revenez!
:45:17
Vous m'avez réveillé!
On bouge?
:45:20
On va en boîte!
:45:28
Réalisée à partir de nos informations
et du manuel,
:45:32
voici une reproduction
de ce que vous devez acheter.
:45:35
Ça lit les D.V. D?
:45:36
C'est une arme nucléaire.
:45:38
Une bombe?
:45:40
Une reproduction.
:45:41
L'an dernier, une valise a disparu
d'un centre de démantèlement russe.
:45:45
Kevin l'a retrouvée. Vous la récupérez.
Vous avez 2 choses à faire...
:45:50
Faire dans mon froc?
:45:52
Prague, République tchèque
:46:16
Bienvenue à Prague.
:46:18
On dirait Newark.
:46:39
Bienvenue, M. Turner.
:46:42
Quel plaisir de vous revoir!
:46:44
Merci, Lempenka.
Ma chambre n'est pas louée?
:46:47
Sûrement pas.
:46:50
C'est magnifique.
:46:52
Elle s'appelle Lenka.
Vous l'avez appelée Lempenka...
:46:56
qui signifie "carton".