:46:16
Bienvenue à Prague.
:46:18
On dirait Newark.
:46:39
Bienvenue, M. Turner.
:46:42
Quel plaisir de vous revoir!
:46:44
Merci, Lempenka.
Ma chambre n'est pas louée?
:46:47
Sûrement pas.
:46:50
C'est magnifique.
:46:52
Elle s'appelle Lenka.
Vous l'avez appelée Lempenka...
:46:56
qui signifie "carton".
:47:28
Ça sera dur de rentrer!
:47:30
Nous serons dans la suite voisine.
:47:33
Celle-ci est sous surveillance vidéo.
:47:36
Quand j'irai aux toilettes,
appuyez sur pause.
:47:39
Restez ici
et vous n'aurez rien à craindre.
:47:42
Sauf mon rancart
avec une bombe nucléaire.
:47:45
Voici notre seul lien avec Vas.
:47:48
Vous attendez son appel.
N'oubliez pas:
:47:51
désormais, plus de Jake, plus de Kevin,
il n'y a que Michael Turner.