:22:00
Dobro, ima oèit put
priljegati njih van.
:22:04
- Mi ljuljamo se njega?
- Ne. Mi damo njega telegram...
:22:06
oni biraju njega gore,
mi napadamo nuklearnu bombu.
:22:08
Duðu li njegove oèi bilo
gdje blizu kompjutora...
:22:11
ubijemo sve, ukljuèujuæi njega.
:22:13
Moram dobiti izvrnu
zapovjed od predsjednika.
:22:16
Znaèi potroan je,
zar ne?
:22:17
Mora subjekta pokrenuti.
:22:19
- Reci mu to god eli.
- "Subjekt."
:22:21
Oakes, oboje znamo
da je to jedini naèin.
:22:24
Da.
:22:26
Ne! Ne!
To se ne deava! Ne!
:22:30
Ti trai da ja budem mali
crviæ na udici!
:22:33
Nikad nisu èuli za Jakea Hayesa!
Oni ne znaju da postojim!
:22:37
Dozvoli mi da se vratim u Jersey,
pokupim djevojku, i nestanem!
:22:41
Hej, èovjeèe,
ao mi je to nisam Kevin...
:22:47
ali èak ni Kevin iz ovoga nije
izaao iv.
:22:49
Hoæe li mi dozvoliti
da ti neto pokaem?
:22:52
Ne!
:22:55
To je Jersey. Pa ta?
:22:59
Pogledajmo gdje ti ivi.
:23:01
Gdje Julie ivi,
tvoja pomajka.
:23:04
Ti ljudi imaju nuklearnu
bombu, Jake.
:23:08
Samo eksplozija
æe ubiti tisuæe.
:23:10
Onda doðe udarni val...
:23:12
koji raznese zgrade,
tunele, mostove...
:23:15
a zatim, moj stari prijatelju,
radijacija...
:23:17
se iri vjetrom
i vodom...
:23:19
pogaðajuæi ive
i jo neroðene.
:23:24
Mislim da mi... samo ti i ja...
:23:26
bi mogli to zaustaviti.
Samo to hoæu reæi.
:23:29
Dali su nam ah,
gosp. Hayes, i...
:23:34
nemoemo im dozvoliti da nas
matiraju, zar ne?
:23:38
Vidi...
:23:41
Onako kako ja to vidim,
ima samo tri poteza.
:23:44
Napad...
:23:47
povlaèenje...
:23:49
ili blokada.
:23:51
Nemoe napasti jer nezna
gdje se oni nalaze.
:23:55
Povlaèenje? Boooom.
:23:58
Onda blokiramo.
:23:59
Mogao bi blokirati...