:23:01
Gdje Julie ivi,
tvoja pomajka.
:23:04
Ti ljudi imaju nuklearnu
bombu, Jake.
:23:08
Samo eksplozija
æe ubiti tisuæe.
:23:10
Onda doðe udarni val...
:23:12
koji raznese zgrade,
tunele, mostove...
:23:15
a zatim, moj stari prijatelju,
radijacija...
:23:17
se iri vjetrom
i vodom...
:23:19
pogaðajuæi ive
i jo neroðene.
:23:24
Mislim da mi... samo ti i ja...
:23:26
bi mogli to zaustaviti.
Samo to hoæu reæi.
:23:29
Dali su nam ah,
gosp. Hayes, i...
:23:34
nemoemo im dozvoliti da nas
matiraju, zar ne?
:23:38
Vidi...
:23:41
Onako kako ja to vidim,
ima samo tri poteza.
:23:44
Napad...
:23:47
povlaèenje...
:23:49
ili blokada.
:23:51
Nemoe napasti jer nezna
gdje se oni nalaze.
:23:55
Povlaèenje? Boooom.
:23:58
Onda blokiramo.
:23:59
Mogao bi blokirati...
:24:02
ali ostala ti je jo
samo jedna figura...
:24:07
a to je pjeak.
:24:10
Gospodine, ova gospoda ele vidjeti
gosp. Turnerove telef. ispise.
:24:14
Gosp. Turnerovi telefonski ispisi
su zapeèaæeni.
:24:18
Unh!
:24:24
Gosp. Turner je napravio jedan
poziv u Sjedinjene Amerièke Drave...
:24:28
u grad Jersey, New Jersey.
:24:35
Hej! to? Ne! Joj! U pomoæ!
:24:38
- Ajde! Ajde! Ajde!
- U pomoæ!
:24:40
to eli?
Uzmi to god eli!
:24:43
Psst, psst, psst.
:24:45
Kakve veze ima sa
Michaelom Turnerom?
:24:47
Neznam
Michaela Turnera!
:24:49
Neznam... Koga?
:24:52
Njega.
:24:53
To je moj deèko.
To je Jake.
:24:56
Dali ti je prodao loe karte?