:24:02
ali ostala ti je jo
samo jedna figura...
:24:07
a to je pjeak.
:24:10
Gospodine, ova gospoda ele vidjeti
gosp. Turnerove telef. ispise.
:24:14
Gosp. Turnerovi telefonski ispisi
su zapeèaæeni.
:24:18
Unh!
:24:24
Gosp. Turner je napravio jedan
poziv u Sjedinjene Amerièke Drave...
:24:28
u grad Jersey, New Jersey.
:24:35
Hej! to? Ne! Joj! U pomoæ!
:24:38
- Ajde! Ajde! Ajde!
- U pomoæ!
:24:40
to eli?
Uzmi to god eli!
:24:43
Psst, psst, psst.
:24:45
Kakve veze ima sa
Michaelom Turnerom?
:24:47
Neznam
Michaela Turnera!
:24:49
Neznam... Koga?
:24:52
Njega.
:24:53
To je moj deèko.
To je Jake.
:24:56
Dali ti je prodao loe karte?
:25:05
Jo ste tamo, zar ne?
:25:07
Da, jo uvijek smo tu
gosp. Hayes.
:25:09
- Svi imate oruje, zar ne?
- Da, imamo oruje, gosp. Hayes.
:25:13
U redu. Pobrinite se da imate
metaka u oruju.
:25:17
Mm-hmm. Puno metaka.
:25:28
Javite se na telefon, gosp. Hayes.
:25:33
Michael Turner starine.
:25:34
Jake?
:25:36
Julie! Kako si me pronala?
:25:39
- Michael Turner?
- Tko je to?
:25:42
Ili da te zovem Jake,
gosp. Hayes?
:25:45
Imate jednu priliku da
vidite ovu enu ivu.
:25:48
Uzmi iduæi avion za New York.
:25:50
Vrati se u svoj stan u
New Jerseyu...
:25:52
i èekaj dok te ne nazovem.
:25:53
Ako bude praæen,
ona æe umrijeti.
:25:55
Ako pokua uplesti vlasti,
ona æe umrijeti.
:25:58
Daj mi da razgovaram
sa njom!