:25:05
Jo ste tamo, zar ne?
:25:07
Da, jo uvijek smo tu
gosp. Hayes.
:25:09
- Svi imate oruje, zar ne?
- Da, imamo oruje, gosp. Hayes.
:25:13
U redu. Pobrinite se da imate
metaka u oruju.
:25:17
Mm-hmm. Puno metaka.
:25:28
Javite se na telefon, gosp. Hayes.
:25:33
Michael Turner starine.
:25:34
Jake?
:25:36
Julie! Kako si me pronala?
:25:39
- Michael Turner?
- Tko je to?
:25:42
Ili da te zovem Jake,
gosp. Hayes?
:25:45
Imate jednu priliku da
vidite ovu enu ivu.
:25:48
Uzmi iduæi avion za New York.
:25:50
Vrati se u svoj stan u
New Jerseyu...
:25:52
i èekaj dok te ne nazovem.
:25:53
Ako bude praæen,
ona æe umrijeti.
:25:55
Ako pokua uplesti vlasti,
ona æe umrijeti.
:25:58
Daj mi da razgovaram
sa njom!
:26:00
Halo? Halo?
:26:06
Oprosti.
:26:07
Upotrijebio si Julie!
Ona je bila tvoj pjeak, zar ne?
:26:09
- Ne.
- Znaèi, svo to sranje...
:26:11
o tome neèem veæem od tebe
i mene...
:26:13
znaèilo je o neèem veèem od
mene i Julie, zar ne?
:26:14
Hoæe li mi dozvoliti da
ti objasnim?
:26:16
Samo me stavi na vraji avion.
:26:32
Hajde! Idemo!
U onaj ugao!
:26:44
Mora se sad pojaviti. Sad!
:26:47
- Informiraj sve jedinice...
- U redu.
:26:49
Da.
:26:51
Ubacujem rasprostranjeno-spektarski
primopredajnik iza tvog uha.
:26:55
Èut æemo isto to i ti...
:26:57
i ako te odvedu do bombe,
znat æemo to.
:26:59
Budi miran, molim.