:23:02
Kom op, ik zie 't toch.
:23:04
Jullie hebben samen iets.
Kijk, je bloost.
:23:09
Mag ik even iets zeggen ?
:23:12
Mijn vrienden agent Seale,
agent Swanson...
:23:15
... hebben vertrouwen in u. Ik niet.
:23:18
Dat is lastig, want u weet al zoveel
dat er geen weg terug is.
:23:26
U kent dit materiaal uit uw hoofd
morgenochtend om vijf uur.
:23:31
En anders ?
- Breng ik u om.
:23:38
Kan 't een paar uur later ?
:23:46
Kleed u aan.
Je bent een minuut te vroeg.
:24:15
Draaien. Voor het bezinksel.
:24:18
Ruiken.
:24:20
Proeven.
:24:40
Goeiemorgen, het is vijf uur.
- Een over vijf.
:24:58
Pope. Kevin Pope.