:35:00
Afghaans, zo te zien.
- Spoor Jake op.
:35:04
Zo werd Kevin ook vermoord, hé ?
Geen leugens meer.
:35:11
We zijn 'm kwijt door onze leugens.
Jij bent 'm kwijt.
:35:15
We hadden 'm meer moeten vertellen.
:35:19
We verspillen tijd. Spoor 'm op.
:35:22
Geen gezeik over schuld.
:35:25
Moet jij zeggen.
:35:40
Met Jake. Mag ik Julie even ?
:35:43
Ze wil niet met je praten.
- Wie is dat ?
:35:45
Ik moet Julie dringend spreken.
:35:49
Is 't Jake ? Geef maar.
- Ze moet verder.
:35:52
Geef maar.
Jij brengt alleen maar ellende.
:35:56
Twee piefjes zochten je.
:36:01
Shit, je bent afgetapt.
:36:03
Zeg dat ik van 'r hou.
Oakes, als je luistert: Lik m'n reet.
:36:13
Is ie gepeild ?
:36:15
Opgehangen.
:36:22
Database Pleegouders
:36:25
Meneer Hayes, waar bent u ?
:36:29
Waar zit je, verdomme ?
:36:34
Tot volgende week.
:36:57
Ma, ik ben 't.