:36:01
Shit, je bent afgetapt.
:36:03
Zeg dat ik van 'r hou.
Oakes, als je luistert: Lik m'n reet.
:36:13
Is ie gepeild ?
:36:15
Opgehangen.
:36:22
Database Pleegouders
:36:25
Meneer Hayes, waar bent u ?
:36:29
Waar zit je, verdomme ?
:36:34
Tot volgende week.
:36:57
Ma, ik ben 't.
:37:01
Jakey ?
Ja. Je brak m'n arm zowat.
:37:05
Waarom sta je in 't donker ?
- Ze zoeken me.
:37:10
Wat heb je uitgespookt ?
- Niks.
:37:13
Helemaal niks.
:37:15
Het is niet de politie.
Het is nogal lastig uit te leggen.
:37:20
Kom eens kijken.
:37:23
M'n acht pleegkinderen.
:37:26
Allemaal goed terechtgekomen
met minder gaven dan jij.
:37:32
Jouw handeltjes, dat gescharrel.
:37:35
Ma, wist je dat ik een broer had ?
:37:39
Klets niet, je had massa's broertjes.
:37:44
Hoe is 't met die leuke vriendin
van je ?
:37:47
Ze is weg.
- Geef die plu, dan sla ik je.
:37:51
Het lag niet aan mij.
:37:53
Heb je geld nodig ?
- Nee.
:37:56
Ja, ik moet geld hebben.
:37:59
Hoeveel ?