:56:03
Ober, ik mag dit niet eten.
Iets anders graag.
:56:07
Een biefstuk, bijna doorbakken.
Dank u wel.
:56:12
Je was toch vegetariër ?
- Ik ? Ik eet nog een varkenskont.
:56:17
Genoeg over mij.
Hoe zit 't met die Balkan ?
:56:24
Ik heb je gemist.
:56:28
Sorry dat ik wegliep.
:56:37
Wat is er ?
- Ik heb een ander.
:56:43
Wanneer is dat gebeurd ?
:56:46
Nadat je wegging.
- Dat was twee weken geleden.
:56:51
Ik bedoel...
:56:54
Heb je 'r in Praag ontmoet ?
:56:57
Nee, in Jersey.
- New Jersey ?
:57:01
Toen ik in New York was.
Jersey ligt in de buurt.
:57:05
Wie is 't ? Wat doet ze ?
:57:10
Ze werkt in het St. Sebastians
Ziekenhuis. Ze heet Julie.
:57:16
Ik snap 't al.
:57:18
Je laat me spartelen
voor je me terugneemt.
:57:21
M'n verdiende loon.
:57:28
Ik wil er best iets voor doen.
:57:49
Nicole, je hebt me diep gekwetst.
:57:52
Ik laat niet sollen met m'n hart.
:57:55
Jij gaat me nooit meer kwetsen.
:57:58
Het is gedaan met de liefde.