:57:01
Toen ik in New York was.
Jersey ligt in de buurt.
:57:05
Wie is 't ? Wat doet ze ?
:57:10
Ze werkt in het St. Sebastians
Ziekenhuis. Ze heet Julie.
:57:16
Ik snap 't al.
:57:18
Je laat me spartelen
voor je me terugneemt.
:57:21
M'n verdiende loon.
:57:28
Ik wil er best iets voor doen.
:57:49
Nicole, je hebt me diep gekwetst.
:57:52
Ik laat niet sollen met m'n hart.
:57:55
Jij gaat me nooit meer kwetsen.
:57:58
Het is gedaan met de liefde.
:58:01
Michael, zo ken ik je niet.
:58:04
Je bent zo...
:58:07
... open. Zo...
:58:11
... een met je gevoelens.
:58:18
Alsof jij valt op een verpleegster
uit New Jersey.
:58:28
Jij bent veel...
:58:30
... warmer, kwetsbaarder...
:58:34
... gekker. Eerst was je
nooit zo'n gekkerd.
:58:38
'Ha ha' gek of
'deze melk smaakt gek' ?
:58:41
Nu doe je weer gek.
:58:49
Jij bent Michael niet.
:58:59
Jake en Nicole zijn terug.