1:03:06
Ik kon Michael niet vertrouwen.
Hij was zo zwijgzaam, stiekem zelfs.
1:03:11
Ik wist niks van een broer.
Mooie onderzoeksjournalist ben ik.
1:03:16
Dat antiek is een dekmantel
voor drugshandel.
1:03:20
Je ontkent 't niet eens.
1:03:23
Ik ga veilig terug naar de Balkan.
1:03:26
Goed geregeld toch ?
- Leuk gedaan.
1:03:32
Adjanics mannen. Allemaal dood.
1:03:35
Hij denkt dus dat u nog leeft.
1:03:41
O ja, Vas heeft gebeld.
Over twee uur gaat 't gebeuren.
1:03:48
Begraafplaats Olsany. Onze agenten
nemen nu hun posten in.
1:03:53
Ze zijn in je buurt. Wij ook.
1:03:56
Je auto heeft een GPS-zendertje.
Meer konden we niet doen.
1:04:01
Vas let op microfoontjes.
Hij zal de auto en jou controleren.
1:04:06
Seale komt daar ook naartoe.
1:04:08
Koppel de bom zo snel mogelijk
aan de computer.
1:04:13
Dan komt er een signaal tot stand...
1:04:16
... tussen uw computer
en die van Welles.
1:04:20
Dan pikken we de codes.
- Zonder codes werkt de bom niet.
1:04:25
U moet zo nodig tijd winnen.
- Bij drie piepjes zijn we klaar.
1:04:32
Zodra de bom echt blijkt...
1:04:35
... geeft Vas me z'n rekeningnummer
en laat ik Seale het geld overmaken.
1:04:39
Daarna bevestig ik
dat er 19 miljoen is overgemaakt...
1:04:44
... van de Midlands National Bank.
1:04:47
Krijgt ie 19 miljoen ?
Mooie vriend ben jij.
1:04:51
Het zijn digitale dollars.
1:04:54
Na de overmaking geeft zijn bank
een opdracht ter verificatie.
1:04:59
Pas na 48 uur
blijkt het geld niet te bestaan.