1:04:01
Vas let op microfoontjes.
Hij zal de auto en jou controleren.
1:04:06
Seale komt daar ook naartoe.
1:04:08
Koppel de bom zo snel mogelijk
aan de computer.
1:04:13
Dan komt er een signaal tot stand...
1:04:16
... tussen uw computer
en die van Welles.
1:04:20
Dan pikken we de codes.
- Zonder codes werkt de bom niet.
1:04:25
U moet zo nodig tijd winnen.
- Bij drie piepjes zijn we klaar.
1:04:32
Zodra de bom echt blijkt...
1:04:35
... geeft Vas me z'n rekeningnummer
en laat ik Seale het geld overmaken.
1:04:39
Daarna bevestig ik
dat er 19 miljoen is overgemaakt...
1:04:44
... van de Midlands National Bank.
1:04:47
Krijgt ie 19 miljoen ?
Mooie vriend ben jij.
1:04:51
Het zijn digitale dollars.
1:04:54
Na de overmaking geeft zijn bank
een opdracht ter verificatie.
1:04:59
Pas na 48 uur
blijkt het geld niet te bestaan.
1:05:03
Een horloge. Als 't misgaat...
- Weet ik hoe laat het misgaat.
1:05:09
Wat is dit ?
1:05:13
Iemand pikt 'n trui.
1:05:15
De alarmknop. Dan komen we te hulp.
1:05:18
Velen rekenen op u.
1:05:23
Begraafplaats Olsany. Er liggen
bijna twee miljoen mensen begraven.
1:05:28
Bedoelt Vas hier iets mee ?
1:05:34
Het is Vas.
1:05:35
Ja, hij is mee.
1:05:39
Grafickaweg Oost.
- Grafickaweg Oost, mensen.
1:05:54
Van ons ?
- Van hen.
1:05:57
Waarom, als ze weten waar we
naartoe gaan ?