1:36:00
Hij kan nog afgezet worden
tijdens het aftellen.
1:36:04
De tijd ?
- Maximaal 20 minuten.
1:36:07
Minimaal ?
- 5 à 10 minuten.
1:36:10
Zeiden ze waar de bom was ?
- Nee.
1:36:13
Zij is bij de bom.
1:36:14
Hebben ze nog iets anders gezegd ?
Probeer 't terug te halen.
1:36:20
De herhaalknop.
Ze hebben de codes doorgebeld.
1:36:26
Geef me het adres van dit nummer.
1:36:29
Ik moet 't hebben.
1:36:31
Geef me dat adres.
Ik moet het nu meteen hebben.
1:36:35
Het komt er aan.
1:36:38
89 East 42nd Street.
1:36:43
Dat is het treinstation.
- Dat is vlakbij.
1:36:46
De teams komen.
1:36:51
CIA. Opzij.
1:36:59
Opzij daar.
1:37:10
Er is daar gebeld.
- Fijne plek om op te blazen.
1:37:14
Centrales, metrostations.
- Het legt de stad lam.
1:37:18
Ik meet iets.
- Wat is dat ?
1:37:20
Een detector voor gammastraling.
- De mijne ligt thuis.
1:37:24
Hij peilt alles
binnen 100 vierkante meter.
1:37:28
De meter geeft aan dat ie hier is.
1:37:32
Waar ?
- Hier. Het signaal is constant.
1:37:35
Onder ons. Snel.
1:37:41
Het wordt sterker.
- CIA, u moet ons helpen.
1:37:55
Hierheen.