:17:01
Hvorfor er ClA involvert?
Kunne han ikke sendt et brev?
:17:04
Din bror er død.
:17:08
- Hvordan?
- Helikopterulykke.
:17:13
Vi trenger din hjelp, mr. Hayes.
:17:16
Kevin arbeidet hos oss.
:17:18
Var tvillingbroren min i ClA?
:17:20
Ja. Hemmelig agent.
:17:22
Like f ør han ble drept
inngikk han en avtale.
:17:26
- Hva slags avtale?
- En meget viktig en.
:17:29
Sa vi trenger deg som stand in for ham,
en kort stund.
:17:34
Late som jeg er ham?
:17:36
- For hvor lenge?
- Ni dager.
:17:39
Stand in er bare en times tid.
Dette blir som a dra pa turné.
:17:43
- Er det farlig?
- Det er en risiko.
:17:46
''Darlig betaler''-risiko
eller ''Kule i ræva''-risiko?
:17:50
Du vil bli rikelig belønnet.
:17:52
For ''Kule i ræva''-risiko bør
det være fett. Hvor mye?
:17:56
- Kast ut et tall.
- En milliard dollars.
:17:59
- Skivebom.
- Hvilket budsjett har dere?
:18:02
Vi tenkte noe i nærheten av -
:18:06
- $ 25.000.
- Femti.
:18:09
Du begynte pa 25,
sa jeg vet dere har mer.
:18:13
50.000.
:18:15
Min tanke er at med
$ 25.000 kunne jenta di -
:18:19
- begynne pa college,
og ikke dra til Seattle.
:18:22
Eller jobbe for Ken.
:18:25
Min tanke
er at du gir meg $ 50.000, skattefritt.
:18:30
Ok. 50.000 etter skatt,
etter at jobben er gjort.
:18:34
Halvparten na,
halvparten etterpa.
:18:36
Ti na, f ørti etter.
:18:39
Hvis ikke mor fikk trillinger, -
:18:41
- gir du meg ti na,
nitti etterpa.
:18:45
Avtale.
:18:48
- Nar begynner vi?
- Na.
:18:51
Din brors mappe...
studer den.
:18:53
- Er det hjemmelekser?
- Forberedelser.
:18:56
Far sitter i styret for
New York-børsen.