:15:19
Julie? Julie. desculpe...
:15:21
Desculpe. Bilhetes de Primeira.
:15:25
Para qual jogo?
:15:28
Quanto quer gastar?
:15:32
Consigo isso.
:15:34
Onde está?
:15:36
Onde fica isso?
:15:43
Muito obrigado, agora,
desapareça.
:15:46
Como quiser.
:15:49
- Saia.
- O que está acontecendo?
:15:50
- Me de o telefone.
- O que está acontecendo?
:15:52
- Vamos!
- Calma.
:15:53
- Que querem?
- Calma.
:15:56
Sabem como foi difícil arranjar
um taxi para me trazer aqui?
:15:59
Espero que me deem
carona para voltar.
:16:01
Sei que são policiais.
Que querem? Dinheiro?
:16:03
Entendi.
:16:04
Mataram uma pessoa
e agora precisam dum suspeito.
:16:08
Sr. Hayes?
:16:10
Jacob Hayes?
:16:14
Sou o agente Oakes.
Esse é o agente Seale.
:16:18
A agente Swanson.
O agente Carew.
:16:21
CIA? Que significa isso?
Cretinos Idiotas e Anormais?
:16:24
Vão me prender por revender
bilhetes?
:16:27
Só queremos falar com
voce sobre uma coisa...
:16:29
Sobre o que?
:16:31
O seu irmão.
:16:32
Pegaram o cara errado,
eu não tenho irmão.
:16:39
Uma foto minha de terno,
podem achar isso na Internet.
:16:42
Vi uma foto do Bill Gates
com tres tetas na Internet.
:16:45
Tudo bem.
8 de Setembro de 1970.
:16:47
Hospital Bellevue.
Cidade de Nova York.
:16:49
Uma mulher registrada
como Mary Jeffries...
:16:52
...deu a luz a gemeos identicos
:16:54
...mas sofreu complicações
durante o parto...
:16:56
...e morreu no dia seguinte.
:16:58
E o pai?
:16:59
Thomas B. Jeffries.