:16:01
Sei que são policiais.
Que querem? Dinheiro?
:16:03
Entendi.
:16:04
Mataram uma pessoa
e agora precisam dum suspeito.
:16:08
Sr. Hayes?
:16:10
Jacob Hayes?
:16:14
Sou o agente Oakes.
Esse é o agente Seale.
:16:18
A agente Swanson.
O agente Carew.
:16:21
CIA? Que significa isso?
Cretinos Idiotas e Anormais?
:16:24
Vão me prender por revender
bilhetes?
:16:27
Só queremos falar com
voce sobre uma coisa...
:16:29
Sobre o que?
:16:31
O seu irmão.
:16:32
Pegaram o cara errado,
eu não tenho irmão.
:16:39
Uma foto minha de terno,
podem achar isso na Internet.
:16:42
Vi uma foto do Bill Gates
com tres tetas na Internet.
:16:45
Tudo bem.
8 de Setembro de 1970.
:16:47
Hospital Bellevue.
Cidade de Nova York.
:16:49
Uma mulher registrada
como Mary Jeffries...
:16:52
...deu a luz a gemeos identicos
:16:54
...mas sofreu complicações
durante o parto...
:16:56
...e morreu no dia seguinte.
:16:58
E o pai?
:16:59
Thomas B. Jeffries.
:17:00
Provavelmente ainda vivo,
paradeiro desconhecido.
:17:03
O Estado raramente
separa gemeos....
:17:05
...mas a um deles, Jacob, voce...
:17:07
...foi lhe diagnosticado com
uma infecção pulmonar muito grave..
:17:10
Tem a cicatriz do tubo no
peito onde fizera a incisão
:17:15
Um administrador do hospital
alterou...
:17:16
o registro dos nascimentos
para dar ao bebe saudável...
:17:19
mais chances de ser adotado.
:17:21
Uma semana depois,
Roger e Glenda Pope...
:17:24
adotaram Kevin Jeffries.
:17:26
Os Pope nunca souberam.
Kevin nunca soube.
:17:29
Tenho um irmão gemeo.
E daí?
:17:31
O que isso tem a ver com a CIA?
Ele não podia me mandar uma carta?
:17:35
Está morto.
:17:38
- O que aconteceu?
- Um acidente de helicóptero.
:17:43
Precisamos da sua ajuda Sr. Hayes.
:17:47
O seu irmão trabalhava conosco.
:17:48
O meu irmão era agente da CIA?
:17:51
Sim, agente secreto.
:17:53
E mesmo antes de morrer,
fez um negócio.
:17:57
Que tipo de negócio?
:17:58
Do tipo muito importante.