:17:00
Provavelmente ainda vivo,
paradeiro desconhecido.
:17:03
O Estado raramente
separa gemeos....
:17:05
...mas a um deles, Jacob, voce...
:17:07
...foi lhe diagnosticado com
uma infecção pulmonar muito grave..
:17:10
Tem a cicatriz do tubo no
peito onde fizera a incisão
:17:15
Um administrador do hospital
alterou...
:17:16
o registro dos nascimentos
para dar ao bebe saudável...
:17:19
mais chances de ser adotado.
:17:21
Uma semana depois,
Roger e Glenda Pope...
:17:24
adotaram Kevin Jeffries.
:17:26
Os Pope nunca souberam.
Kevin nunca soube.
:17:29
Tenho um irmão gemeo.
E daí?
:17:31
O que isso tem a ver com a CIA?
Ele não podia me mandar uma carta?
:17:35
Está morto.
:17:38
- O que aconteceu?
- Um acidente de helicóptero.
:17:43
Precisamos da sua ajuda Sr. Hayes.
:17:47
O seu irmão trabalhava conosco.
:17:48
O meu irmão era agente da CIA?
:17:51
Sim, agente secreto.
:17:53
E mesmo antes de morrer,
fez um negócio.
:17:57
Que tipo de negócio?
:17:58
Do tipo muito importante.
:18:00
Precisamos que o substitua.
:18:03
Brevemente.
:18:05
Fingir ser ele?
:18:07
- Sim.
- Por quanto tempo?
:18:09
Nove dias.
:18:10
Isso não é substituir,...
:18:12
...substituir é coisa de uma hora,
isso mais parece um cruzeiro.
:18:15
É perigoso?
:18:17
- Há certos perigos
- Que tipo de perigos?
:18:19
Perigos menores ou
correr perigo de vida?
:18:22
Pagamos bem.
:18:24
Por correr risco de vida?
Espero que seja muito, quanto?
:18:28
- Diga um número.
- 1 bilhão de dólares.
:18:31
Isso é muito.
:18:32
Não sei qual sua verba.
:18:34
Bem, pensamos em qualquer coisa
por volta de, digamos......
:18:38
25.000 dólares.
:18:40
50.000.
:18:42
Se começou com 25.000
sei que tem mais.
:18:45
Não me vai oferecer o dinheiro todo.
50.000.
:18:48
Estou pensando no seguinte.
:18:50
Com 25.000, a sua namorada Julie,
poderia ir para universidade.
:18:54
- E não tem de ir para Seattle.
- Trabalhar com o Ken.
:18:59
Isto é o que eu acho.