:30:01
Por que?
:30:03
Comprei um pequeno tesouro.
Anda e diga-me se fiz uma boa compra.
:30:06
- Tome o seu bebe.
- Sim, o meu bebe.
:30:09
Como foi de viagem?
:30:10
Isto vai ser um desastre.
:30:13
Vai ver a sua ama querida.
:30:16
O que te parece?
:30:18
É uma boa peça?
:30:23
É exclusiva.
:30:24
Acha que sim?
Vamos lá, pegue-a.
:30:27
Toque-a para sentir
o quanto é delicada.
:30:31
Agarrar?
Pegar nela e ver.
:30:38
Michael...
:30:41
É aí que guardamos os biscoitos
da cadela.
:30:43
Claro que sim,
eu sabia disso.
:30:45
Só queria tirá-lo do caminho
para poder ver a...
:30:49
- A jarra.
- A jarra!
:30:50
Claro. A jarra! !
:30:52
Quanto pagou por isto?
:30:55
150.000.
:30:56
Meu Deus, o que vai
guardar aqui? Cocaína?
:31:04
Enganou o porteiro, a vizinha
e a cadela da vizinha.
:31:07
O que mais querem?
:31:08
Oakes. Precisamos de saber
quem anda atrás da bomba.
:31:11
Estão dispostos a sacrificá-lo
para descobrirem?
:31:14
Não seja tão dramático,
está bem protegido.
:31:16
Digo quando recuar.
:31:50
Espero que não estejam vendo isto.
:31:53
Não tenho que ver isto, não é?