:36:01
Não me localizarão!
Depois volto a ligar!
:36:09
Me de isso aqui.
:36:11
Verifiquem as impressões, DNA,
todo o possível do cara que saltou.
:36:15
- Sim senhor.
- Parece afegão senhor.
:36:17
Não suponha nada,
encontre o Jake.
:36:19
Kevin foi assassinado
e tentaram o mesmo comigo
:36:22
- Vamos nos encontrar e lhe conto...
- Chega de mentiras!
:36:27
Nós o perdemos porque
mentimos para ele.
:36:29
Não, perderam porque
perderam ele.
:36:31
Ele foi tratado como um idiota,
ele tinha o direito de saber tudo.
:36:35
Estamos perdendo tempo!
:36:36
Tragam-no de volta!
:36:38
Poupe-me da
sua consciencia!
:36:41
Consciencia.
:36:43
- Passe bem amigo!
- Muito brigado.
:36:57
Pam. É o Jake.
Possa falar com a Julie?
:37:00
Ele não quer falar com voce.
:37:02
Quem é?
:37:03
Pam. Preciso falar com a Julie.
Por favor. É sério.
:37:06
É o Jake? Deixe-me falar com ele.
:37:08
- Ela está mudando
- Me de o telefone.
:37:11
Não precisamos de mais problemas,
e voce só nos traz problemas.
:37:14
Hoje vieram dois homens aqui a
sua procura.
:37:16
Me de o telefone.
:37:19
Merda, a linha está grampeada.
:37:21
Julie está aí?
Diga-lhe que a amo.
:37:24
Oakes. Se está ouvindo,
beija a minha bunda.
:37:31
- Localizaram a chamada?
- Não.
:37:33
Desligou.
:37:41
Base de dado
Casas de crianças
:37:44
Sr. Hayes. Cade voce?
:37:48
Onde se meteu?
:37:54
Até a próxima semana.