:40:14
Eu lhe devo desculpas.
:40:18
Está ouvindo?
:40:21
Só estou imaginando quantas
pessoas estão ouvindo isto.
:40:23
Estamos sozinhos.
Sem câmaras. Sem grampo.
:40:27
Só eu.
:40:29
Tem a palavra.
:40:31
O seu irmão foi assassinado.
:40:33
Pelos mesmos que
vieram atrás de mim?
:40:35
Acho que sim, estava fazendo
o mesmo trabalho que voce?
:40:37
Que trabalho é esse?
:40:40
O seu irmão, no papel de Michael Turner.
:40:42
Estava me ajudando a comprar
algo no mercado negro.
:40:44
O que? Cigarros cubanos?
Play Station 3? O que?
:40:48
Só posso lhe dizer se voce voltar.
:40:50
Pois eu não volto se não disser.
:40:52
O seu irmão morreu salvando
a minha vida. Sabia?
:40:55
Gostaria que tivesse sido ao contrário.
:40:59
Como reagiram os seus pais?
:41:07
- Não lhes contaram?
- Não, é assim que queremos.
:41:10
Como se sentiria se morresse e
não contassem a sua esposa?
:41:14
Não sou casado.
:41:16
- Não há nenhuma Sra. Espiã?
- Agora não.
:41:19
As relações são inúteis neste ramo.
:41:22
Então neste ramo, se não o
matarem, tiram sua vida.
:41:25
Parece piegas, mas acho que as
nossas vidas servem para algo...
:41:28
...mais importante
que nós próprios...
:41:30
...e lhe ofereço uma chance
de fazer algo útil..
:41:33
Não me oferece nada além de
ter uma bala na minha bunda.
:41:36
Não vejo qual a utilidade disso.
:41:39
Tenho uma idéia.
:41:41
Obrigado.
:41:42
Vou esperar lá fora e contar até 10.
:41:44
Se quiser vir, ótimo...
:41:46
se não quiser, digo a agencia que
não consegui encontrá-lo.
:41:49
Não podemos fazer este trabalho sem voce.
:41:52
Precisamos de voce.
:41:57
Pense nisso.