:46:19
Bem-vindo novamente
ao hotel Sr. Turner.
:46:21
Obrigado.
:46:23
É um prazer ve-lo novamente senhor.
:46:25
Obrigado, Lempenka.
:46:27
- Ocupou o meu quarto?
- Claro que não senhor.
:46:31
Isto é bonito.
:46:33
Ela se chama Lenka.
:46:35
Acaba de chamar-lhe Lempenka,
que significa cartão.
:47:11
Vai ser difícil voltar a Jersey.
:47:13
Estaremos na suíte em frente.
:47:16
Temos contato audio-visual
com este quarto.
:47:19
Quando for ao banheiro
pressione o botão de pausa.
:47:22
Fique no quarto e não tem
com que se preocupar.
:47:25
Exceto com o meu encontro
com uma bomba nuclear.
:47:29
Esta é o nossa única ligação
com Adrik Vas.
:47:32
Não acontece nada até ele ligar.
Não o perca de vista.
:47:35
Lembre-se que a partir de agora...
:47:37
não há nenhum Jake, ou Kevin
apenas Michael Turner.
:47:44
Acho que vou gostar de ser
o Michael Turner.
:47:52
Acho que deve ver isto.
:47:55
Está bem, o que acontece?