:55:00
Merda, é a Nicole.
:55:02
O que?
:55:05
Não era esta a recepção
que eu esperava.
:55:07
O que está acontecendo?
:55:10
Fiz reservas para o jantar
no nosso lugar favorito.
:55:13
Adoro esse lugar.
:55:14
- Não está feliz por me ver?
- Estou.
:55:16
Ótimo.
:55:20
Vou ver quem é.
Já volto!
:55:28
- Como vai?
- Já sabe como estou.
:55:31
- Temos um problema.
- Pessoas pagaria muito por um problema desse.
:55:36
É a Nicole, é a namorada do Kevin,
ou melhor, do Michael.
:55:38
Trabalha para a CNN Europa.
:55:40
Porque não me falou dela?
:55:42
Acabaram há várias semanas.
Discutiram e ela partiu.
:55:45
Parece que o perdoou. Por que
discutiu com uma mulher dessa?
:55:50
Parece que tinham
problemas íntimos.
:55:59
Era distante. Tinha
alguns problemas psicológicos.
:56:02
- E ela partiu para os Balcãs.
- O que quer que eu faça?
:56:06
Leve-a para jantar. Se fizer algo
errado, ela pode expor sua identidade.
:56:15
Nada de besteiras. Só jantar.
Nada de besteiras. Só jantar.
:56:21
Eram testemunhas de Jeóva.
Nada de besteiras. Só jantar.
:56:27
Espero que tenha fome querido.
:56:35
Sim, só vou escovar os dentes.
:56:49
Ligou para a casa de Pam,
Marvin, Julie e das crianças.
:56:52
- Deixe sua mensagem após o sinal.
- Julie é o Jake. Voce está aí?
:56:56
Se não partiu ainda, espere
por mim, por favor.
:56:59
Por favor. Por favor.
Tenho um trabalho novo.