1:06:05
Eram homens do Dragan
Adjanic, todos mortos.
1:06:08
Obviamente que ele pensa
que voce continua vivo.
1:06:14
A propósito, o Vas ligou.
Temos 2 horas.
1:06:21
O Cemitério de Olsany.
1:06:23
Agora, nossos agentes estão
se posicionando na área...
1:06:26
Estarão sempre com voce e nós também.
1:06:29
O Welles instalou um dispositivo de localização
de satélite G-4 no seu carro.
1:06:33
Não podemos arriscar mais.
1:06:34
O Vas estará mais preocupado com microfones
do que com armas.
1:06:37
Esperem que ele os reviste e ao carro também.
1:06:40
Seale está a caminho do local
da tranferencia do dinheiro.
1:06:42
Conecte a bomba ao computador...
1:06:44
...e comece o processo de verificação
o mais rápido possível.
1:06:47
O mais importante é tão
logo conecte a bomba...
1:06:50
estabelece-se uma ligação
via satélite...
1:06:52
entre o seu computador e o Welles.
1:06:54
Vamos tentar roubar os códigos
enquanto testa a bomba.
1:06:57
Sem os códigos, não conseguem
detonar a bomba.
1:06:59
- Correto.
- Ganhe algum tempo.
1:07:02
Ouvirá três sons quando
o processo terminar.
1:07:07
Quando ouvir os sons....
1:07:09
O Vas me dá o número da conta,
e dou autorização...
1:07:12
para a transferencia
do dinheiro.
1:07:14
E logo que receba a chamada
do Seale faço...
1:07:17
confirmação para a tranferencia
dos 19 milhões...
1:07:19
do Banco Nacional Midlands
nas Grand Cayman.
1:07:22
Vão dar 19 milhões de
dólares pra esse cara?
1:07:24
Pensei que fosse meu amigo!
19 milhões?
1:07:27
São dólares digitais.
1:07:28
São só números.
1:07:30
Fazemos uma transferencia eletrônica.
1:07:32
O banco receptor procura
uma sequencia de autorização...
1:07:35
...que verifica os fundos disponíveis.
1:07:36
Demora 48 horas para descobrir
que não há dinheiro.
1:07:39
Se houver problema,
use este relógio.
1:07:43
Para ficar sabendo quando tudo
começou.
1:07:45
O que é isto?
1:07:49
Alguém roubou uma camisola!
1:07:51
É para emergências.
1:07:52
Se carregar, a cavalaria avança.
1:07:55
Muita gente depende
de voce Sr. Hayes.