1:23:02
Faça alguma coisa!
Quero mais dinheiro!
1:23:09
Eu odeio voce!
1:23:24
Não sei quanto a voce...
1:23:27
mas eu estou com fome.
1:23:30
Alguém tem boas notícias?
1:23:31
Fez o download dos códigos
de ativação para o computador.
1:23:34
Mas eles teem o computador.
1:23:36
Certo, mas precisam da assinatura
da retina
1:23:40
Bem vindo Michael Turner.
1:23:44
Acesso negado.
1:23:47
Tente outra vez.
1:23:56
Não podem acessar sem o Jake.
1:23:59
- E quando descobrirem isso ?
- O que fazemos?
1:24:01
Temos de fazer com que os olhos
do Jake não se aproximem daquele monitor.
1:24:03
- Certo.
- Falso.
1:24:05
Cedo ou tarde conseguirão
entrar mesmo sem o Jake.
1:24:08
Então, teremos que encontrá-los
antes que isso aconteça.
1:24:12
Bem... podemos fazer
com que eles saiam!
1:24:15
Ele será a isca?
1:24:16
Colocamos um microfone nele, eles o
pegam e depois desarmamos a bomba.
1:24:21
Se os seus olhos se aproximarem do
computador, estamos todos mortos.
1:24:23
Ele inclusive.
1:24:24
Preciso duma ordem especial
do presidente.
1:24:28
Então ele é descartável,
é isso?
1:24:30
Temos de fazer isto,
diga-lhe o que quiser.
1:24:34
Oakes, ambos sabemos que
esta é a única alternativa.
1:24:39
Nem pensar! Não!
1:24:44
Querem que seja uma minhoca
no anzol!
1:24:47
Nunca ouviram falar
de Jake Hayes!
1:24:49
Nem sequer sabem que existo!
1:24:51
Deixem-me voltar para Jersey para a minha
namorada e desaparecer!
1:24:55
Ouça...
1:24:58
lamento, mas não sou Kevin.