1:41:06
A chamada foi feita dali.
1:41:08
Pode estar em qualquer lugar.
1:41:10
O Times Square fica perto!
Estações de metro...
1:41:12
Toda a estrutura da cidade
pode se desmoronar.
1:41:14
- Estou recebendo qualquer coisa..
- O que é isso?
1:41:16
É um detector portátil
de raios gama.
1:41:19
Deixei o meu em casa.
1:41:20
A mala está revestida.
1:41:22
Só recebemos estes sinas se estivermos
a 100 metros quadrados da mala.
1:41:25
- Está aqui, certo?
- Indica que está aqui.
1:41:28
Aqui onde?
1:41:29
Está aqui!
O sinal é constante!
1:41:32
Esta debaixo de nós!
Vamos!
1:41:34
Por favor. Evacuem o edifício
usem a saída mais próxima.
1:41:37
- O sinal está mais forte.
- CIA. Precisamos da sua ajuda.
1:41:41
Vamos!
1:41:42
- Evacuem o edifício.
- Afastem-se!
1:41:50
Afastem-se!
Afastem-se!
1:41:52
Por aqui!
1:41:54
Afastem-se!
1:41:56
Vamos!
1:41:58
- Estamos muito perto!
- Que há aí?
1:41:59
- Malas perdidas.
- Abra.
1:42:07
- Forçaram a fechadura.
- Afaste-se da porta!!
1:42:54
Jake. Vá buscar
a bomba. Eu cubro voce.
1:42:58
Vai lá voce que eu cubro voce.