1:43:03
Vou buscar a bomba!
1:43:14
Vai! Vai!
1:43:26
Julie!
1:43:29
Não. Não. Espere. Espere.
1:43:41
- Jake. Onde está?
- Já vou!
1:43:43
Daqui a 3 minutos
metade de Manhattan desaparece.
1:43:46
Preciso dos códigos.
1:43:47
Voce disse que íamos
encontrar a Julie.
1:43:49
Preciso de você agora! Vamos!
1:43:50
Jake. Eu a encontro.
1:43:53
Está sangrando!
1:43:55
Está sangrando!
1:43:57
Ouça-me!
1:43:58
Quando fizeram o scan dos seus olhos
viu os códigos. Tenta se lembrar.
1:44:02
Quando se trata de números
a minha cabeça converte-os...
1:44:04
em jogadas de xadrez
ou bancos de jardim.
1:44:07
Só assim é que consigo me lembrar.
1:44:08
Tem tempo. Relaxe.
1:44:10
Sabe os códigos.
Consegue fazer. Sei que consegue.
1:44:13
Rainha, bispo 3...
1:44:17
em frente ao balcão...
1:44:20
3... 0... 4!
1:44:24
Vamos lá ver. Vi rainha para
bispo 3.
1:44:29
na seção 142.
1:44:31
142.
1:44:33
Só faltam 2.
1:44:34
Acho que já sei.
1:44:39
Encontrou-a?
1:44:48
Se tocar na bomba, ela morre.
1:44:50
Continue Jake.
1:44:52
Se a bomba explodir
morremos todos.
1:44:54
Só mais 2 números.
1:44:56
Aprenderão o que é a morte.
1:44:57
O seu país continua crescendo
enquanto o resto do mundo morre de fome.