1:48:02
Obrigado por ter me manter
fora dessa parede.
1:48:05
Continue fora.
1:48:10
Da minha parte e da Julie.
1:48:12
Espero que traga
felicidade a sua vida.
1:48:17
Sabia que ia ficar orgulhosa de voce.
1:48:21
Isto é tão...
1:48:24
Meu Deus!
1:48:26
90.000 dólares?
1:48:28
Torquei os cheques.
Este é para voce.
1:48:30
Este é para quando nos casarmos.
1:48:37
10.000 é muito mais do
que preciso.
1:48:39
Então me dá um pouco.
1:48:42
Querida, acompanhe a mamãe
até ao carro?
1:48:45
- Tenho que falar com o Oakes.
1:48:56
Parabéns pelo noivado.
1:48:57
Eu vejo voce no casamento?
1:49:01
Adeus. Sr. Hayes.
1:49:06
Já entendi
1:49:08
Nada de relações pessoais.
1:49:17
Tres meses depois
1:49:24
Pegue isto.
1:49:39
- Parabéns Sr. Hayes.
- Oakes.
1:49:42
Pensei que não gostava de casamentos.
1:49:45
Estou em serviço.
1:49:47
Se está infiltrado num casamento
de negros.
1:49:49
então não é o agente mais indicado.
1:49:51
Um antigo amigo do Kevin
fugiu da prisão
1:49:53
Não quero saber, até podia ter fugido
da ilha da tentação.
1:49:56
Acabei de casar.
Não posso comer bolo?