1:04:01
Seale e pe drum înspre locul unde
se face schimbul de bani.
1:04:04
Vrem sã conectezi bomba la calculator...
1:04:06
si sã începi procesul de verificare
cât mai repede..
1:04:09
Cel mai important,
din moment ce ai conectat bomba...
1:04:11
se va stabili o legãturã
prin satelit...
1:04:13
între calculatorul tãu
si cel al lui Wells de aici.
1:04:15
El va încerca sã fure codurile de armare
în timp ce tu îti faci verificarea.
1:04:18
Dacã nu au codurile,
nu pot detona bomba.
1:04:20
- Corect.
- Dar va trebui sã tragi de timp.
1:04:23
Vei auzi trei beep-uri
când procesul e terminat..
1:04:27
Când vei auzi beep-urile...
vei confirma cã bomba e realã
1:04:29
Vas îmi va da numãrul de cont...
1:04:33
iar eu îl voi suna pe Seale
si voi autoriza
transferul de bani.
1:04:34
Imediat ce îmi va rãspunde Seale...
1:04:37
voi confirma transferul
a 19 milioane $...
1:04:40
din Banca Nationalã din Midlands,
Grand Cayman.
1:04:42
O sã-i dati 19 milioane $?
1:04:44
Credeam cã esti de treabã! 19 milioane?
1:04:47
De fapt, sunt dolari digitali.
1:04:48
Cu valori de zero si de unu.
1:04:50
Am aranjat un transfer electronic.
1:04:52
Banca unde se vor duce banii
va transmite un semnal...
de autorizare GFX...
1:04:54
verificând dacã fondurile
sunt accesibile.
1:04:56
Le vor trebui 48 de ore
sã-si dea seama cã
banii nu existã.
1:04:59
Dacã ai probleme,
ai ceasul acesta la tine.
1:05:02
Aha...Atunci voi sti
la ce orã ai probleme.
1:05:05
Si asta ce mai e?
1:05:08
Hei! A plecat cineva
cu un pulover fãrã sã plãteascã!
1:05:10
E un buton de panicã.
1:05:11
Apesi butonul ãla si vom interveni.
1:05:14
Sunt multi oameni care se bazeazã
pe dumneavoastrã domnule Hayes.
1:05:19
Aici e cimitirul Olsany.
1:05:21
Sunt îngropati aproape
2 milioane de oameni aici.
1:05:23
Crezi cã Vas încearcã
sã ne zicã ceva?
1:05:28
Da.
E Vas.
1:05:30
Da, e cu mine.
1:05:34
Strada Graffika,
partea de est.
1:05:36
Strada Graffika,
partea de est, oameni buni.
1:05:50
- E o masinã de-a noastrã?
- E una de-a lor.
1:05:53
De ce a pus pe cineva
sã ne urmãreascã...dacã el
ne zice unde sã mergem?
1:05:56
Pentru a se asigura cã
nu ne urmãreste si altcineva.
1:05:59
Dar de fapt ne urmãreste
si altcineva.