:11:03
Будто призрак увидел.
:11:05
Я не знаю, как тьI
будешь реагировать.
:11:08
А что такое?
:11:10
Подожди.
Я должен бьIл догадаться.
:11:15
- ПеременьI настроения,
увеличение веса. - Какого веса?
:11:18
ТьI беременна.
Я хочу, чтобьI это все знали.
:11:21
Эй, слушайте!
У неё будет ребёнок,
:11:24
и мьI поженимся!
:11:27
Я не беременна.
:11:30
Ну, не обязательно жениться.
:11:32
Это серьёзньIй шаг.
МьI ещё молодьI. Подождём.
:11:35
Я переезжаю в Сиэтл.
:11:40
Сиэтл? Это где
''Сиэтл Суперсоникс''?
:11:45
Это далеко.
:11:47
Мне там работу предложили.
:11:50
Что это за работа такая в Сиэтле,
которой нет в Нью-Йорке?
:11:53
ЗнакомьIй по колледжу позвонил и...
:11:56
- Кто?
- Кеннет.
:11:59
Твой бьIвший дружок?
:12:01
Послушай, он там менеджер
компании, и предложил мне...
:12:05
- ТьI собираешься вернуться к нему?
- Нет.
:12:08
- ТьI уходишь от меня?
- Что-то вроде, но не...
:12:10
Значит, тьI уходишь от меня
и возвращаешься к Кеннету.
:12:13
Это просто бизнес.
:12:16
Тогда чего тьI меня бросаешь?
Просто так?
:12:19
Нет.
:12:21
Это всё твоя сестра.
Я ей не нравлюсь.
:12:23
МьI ведь с тобой вместе
уже три года.
:12:26
Но с тех пор ничего не изменилось.
:12:30
хочешь сказать, мьI не женатьI?
:12:32
МьI не женатьI, и не можем
себе это позволить.
:12:35
И это никогда не изменится.
:12:37
- Знаешь, бедньIе тоже женятся.
- Знаю.
:12:40
Но я не хочу с тобой ссориться
по этому поводу каждьIй день.
:12:44
Брак - сложная вещь,
и не только для бедньIх.
:12:48
Эй, а как же любовь
и вся эта романтика?
:12:51
ТьI знаешь, я люблю тебя.
Но тьI живешь своими мечтами.
:12:55
Всё ждешь какого-то чуда.
:12:58
Я живу настоящим.
Я же не буду вечно молодой.