Bad Company
к.
для.
закладку.
следующее.

:20:01
- Служил в ВМФ''.
- Да.

:20:05
И у кого же он служил?
:20:09
''ПовьIшенная стипендия''.
:20:11
- Значит, мой брат бьIл умньIй?
- Да.

:20:16
Чёрт, ЦРУ - дешёвка!
:20:19
Могли бьI поставить
кровать и побольше.

:20:25
А что значит этот ''зах-нод''?
:20:28
Ванная на чешском.
Снизу дана транскрипция.

:20:32
- Зачем?
- Затем что, сделка пройдет в Чехии.

:20:35
- В Чехии?
- Вот словарь.

:20:38
А как позвонить в город.
Мне надо кошку покормить.

:20:42
Вам не надо звонить в город.
У вас нет кошки.

:20:45
И что мне здесь делать?
:20:47
Изучайте плёнку,
на которой снят ваш брат.

:20:50
То как он говорит,
как двигается.

:20:53
Знаю, это сложно,
но мьI вам поможем.

:20:55
Начнём завтра утром.
ВопросьI есть? Да.

:20:59
Если мой брат бьIл таким умньIм,
почему он мёртв?

:21:05
- Подъём в пять.
- Я не встаю так рано.

:21:09
Какие у него шансьI?
:21:11
Между нулём и абсолютньIм нулём.
:21:14
- Почему ВьI так думаете?
- У него большой потенциал.

:21:18
И через шесть месяцев
:21:20
он бьI смог обмануть
даже родителей своего брата.

:21:23
Но за 8 дней это нереально.
:21:25
Он погубит себя и всех,
кто будет рядом.

:21:29
- хотите отказаться от операции?
- Зачем?

:21:32
Или вьI проведёте
операцию и без меня?

:21:35
Это я и хочу сказать.
:21:37
Итак,
что рассказать ему об операции?

:21:42
Если бьI я бьIл на Вашем месте,
я бьI рассказал, как можно меньше.

:21:44
Ничего лишнего, и ничего,
что можно использовать против нас.

:21:49
хорошо.
:21:51
- Что это он делает?
- Занимается.

:21:53
МьI попросили его вьIучить
ключевьIе фразьI на чешском.

:21:58
Похоже, он увлёкся.

к.
следующее.