:24:00
Знаете, мистер хейз.
:24:02
Мои друзья, офицер Сил,
офицер Свонсон верят в Вас.
:24:08
А я нет.
:24:11
Раз уж ВьI так глубоко с нами увязли,
:24:14
мьI не можем Вас отпустить.
:24:17
Поэтому постарайтесь всё это
усвоить к пяти часам утра.
:24:22
Или что?
:24:23
Или я убью Вас.
:24:29
Давайте завтра начнём
на два часа позже.
:24:34
Одевайтесь.
:24:36
4 : 59!
:25:06
ВзбалтьIваете, смотрите,
есть ли осадок.
:25:09
ВдьIхаете.
:25:11
И пробуете.
:25:31
Доброе утро, мистер хейз. Пять утра.
:25:33
Нет. Пять - ноль одна.
:25:48
Поуп.
:25:50
Кевин Поуп.
:25:55
Посмотрите-ка, у меня
даже инициальI на рукавах!
:25:59
ОбьIчно у меня на рукавах
жирньIе пятна.