:25:06
ВзбалтьIваете, смотрите,
есть ли осадок.
:25:09
ВдьIхаете.
:25:11
И пробуете.
:25:31
Доброе утро, мистер хейз. Пять утра.
:25:33
Нет. Пять - ноль одна.
:25:48
Поуп.
:25:50
Кевин Поуп.
:25:55
Посмотрите-ка, у меня
даже инициальI на рукавах!
:25:59
ОбьIчно у меня на рукавах
жирньIе пятна.
:26:04
- ''М.Т.''. Что это значит?
- Майкл Тёрнер.
:26:07
Я думал, что я - Кевин Поуп.
:26:10
Кевин Поуп и есть Майкл Тёрнер.
:26:12
Кевин работал под этим именем.
:26:16
Он преуспевающий
торговец антиквариатом.
:26:20
Значит, я - Джейк хейз,
играющий Кевина Поупа,
:26:23
которьIй играет Майкла Тёрнера.
Тогда я получу две зарплатьI.
:26:26
Ваше здоровье.
:26:28
Это очень дорогой коньяк.
Что скажете?
:26:36
Сухой, но не такой утонченньIй.
:26:40
хорошая рубашка. Египетский шёлк?
:26:44
Три дня. Очень впечатляет.
:26:46
Да, он способньIй.
:26:49
- Думаю, он справится.
- Я ''за''.
:26:51
Я сказал, что он способньIй,
Но не сказал, что он спасет мир.
:26:54
- Устроим ему испьIтание.
- Какое?
:26:57
Отправим его в Нью-Йорк,
в квартиру Кевина.
:26:59
Проследим за реакцией
соседей, швейцара.