:26:03
Stojí tu: "M. T."
Èo to znamená?
:26:05
Michael Turner
:26:08
-Ja som si myslel, e som Kevin Pope.
-Kevin Pope je Michael Turner.
:26:12
Michael Turner je krycie meno Kevina Pope.
:26:14
Je to ve¾mi úspený, ve¾mi zbehlý, ve¾mi kultivovaný
medzinárodný obchodník so staroitnosami.
:26:21
Take keï som J. K. zastupujúci Kevin Popa,
a tým predstavujúci Michaela Turnera...
:26:26
-... Tak mi za to prináleia dva platy
-Na zdravie
:26:28
To je ve¾mi zriedkavý exquizitní koòak
Povedzte mi vá názor?
:26:37
Suchý, so zamatovým prehltom
Páèi sa mi vaa koe¾a.
:26:43
Èínsky hodváb.
:26:46
-3 dni. Ve¾mi dobré.
-Áno, je ikovný.
:26:50
Myslím, e to dokáe.
:26:52
-Môj hlas má.
-Povedal som, e je ikovný, ale nie e je v stave zachráni svet.
:26:56
Spravme skutoèný test.
:26:58
-A aký?
-Polite ho do New York. Dajte ho do Kevinovho apartmánu,
:27:01
nechajte susedov, vrátnika,
nech sa naòho mrknú
:27:04
a uvidíme èi ho budú povaova za Michaela Turnera.
:27:06
Mono to bude ma dve výhody.
:27:07
Chlapi èo zabili Kevina
:27:10
...mono nevedia, e je màtvy
:27:11
Mono ho h¾adajú.
:27:13
Zavesíme ho na háèik, pouijeme ho ako návnadu a necháme ho v tme.
:27:16
-Budeme hochráni.
-Èo mu povieme?
:27:18
Dáme mu monos trocha trénova Kevina.
To staèí.
:27:23
Vy ste tu éf.
:27:32
Vidíte ten van pred nami?
A ten za nami?
:27:36
Tu sú nai ¾udia.
Tu máte èíslo na môj mobil.
:27:40
Zavolajte ak by ste mali neaké problémy.
:27:42
-Èo za problémy?
-To je jedno.
:27:45
Útok raloka?
Ok. Zavolám vám.
:27:48
Otvorte klapaèku.
Tu máte. Kúpte si koené topánky.
:27:54
-Pán Turner, vitajte doma pane.
-Ïakujem Tim.