:52:28
Oh! Majkl!
:52:31
Zdravo.
:52:33
Ovo mesto
omoguæava sve ovo?
:52:35
Moe li da mi doda pekir?
:52:43
Vrlo smeno.
:52:49
Znala sam da æe biti iznenaðen.
Nisam mislila da æe biti okiran.
:52:54
Hoæe neto da ti
donese posluga?
:52:55
Ne. Trebalo bi mi
neko jako piæe.
:52:59
- Oh, sranje. To je Nikol.
- ta?
:53:04
Ovo i nije dobrodolica
kakvu sam oèekivala.
:53:07
ta ima?
:53:08
Srce, imam rezervaciju
za veèeru...
:53:10
na naem omiljenom mestu.
- Volim to mesto.
:53:13
Srce, nisi li sreæan
to me vidi?
:53:14
- Da.
- Dobro.
:53:18
Ja æu.
:53:21
Odmah se vraæam.
:53:27
Kako si?
:53:28
- Vidi kako sam.
- Da. Imamo problem.
:53:31
Odakle sam ja,
ljudi plaæaju dosta para...
:53:33
za probleme kao ovaj.
:53:34
To je Nikol.
To je Majklova devojka.
:53:37
Radi za CNN u Evropi.
:53:38
Pa kako mi onda niste rekli
da je Majkl imao devojku?
:53:40
Pa, raskinuli su
pre par nedelja.
:53:42
Posvaðali su se,
i ona ga je napustila.
:53:44
Pa, izgleda
da mu je oprostila.
:53:45
Zato se uopte i svaðao
sa tako finim dupetom?
:53:47
Pa, oèigledno
je imao problem sa poverenjem.
:53:51
Bio je udaljen,
neka vrsta psihoterapeutskog sranja.
:53:53
Kako god, otila je
da pokriva Balkan.
:53:56
OK, ta hoæe od mene da uradim?
:53:57
Odvedi je na veèeru.
Ona je iz CNN.