:53:04
Ovo i nije dobrodolica
kakvu sam oèekivala.
:53:07
ta ima?
:53:08
Srce, imam rezervaciju
za veèeru...
:53:10
na naem omiljenom mestu.
- Volim to mesto.
:53:13
Srce, nisi li sreæan
to me vidi?
:53:14
- Da.
- Dobro.
:53:18
Ja æu.
:53:21
Odmah se vraæam.
:53:27
Kako si?
:53:28
- Vidi kako sam.
- Da. Imamo problem.
:53:31
Odakle sam ja,
ljudi plaæaju dosta para...
:53:33
za probleme kao ovaj.
:53:34
To je Nikol.
To je Majklova devojka.
:53:37
Radi za CNN u Evropi.
:53:38
Pa kako mi onda niste rekli
da je Majkl imao devojku?
:53:40
Pa, raskinuli su
pre par nedelja.
:53:42
Posvaðali su se,
i ona ga je napustila.
:53:44
Pa, izgleda
da mu je oprostila.
:53:45
Zato se uopte i svaðao
sa tako finim dupetom?
:53:47
Pa, oèigledno
je imao problem sa poverenjem.
:53:51
Bio je udaljen,
neka vrsta psihoterapeutskog sranja.
:53:53
Kako god, otila je
da pokriva Balkan.
:53:56
OK, ta hoæe od mene da uradim?
:53:57
Odvedi je na veèeru.
Ona je iz CNN.
:54:00
Ako ne bude paljiv,
moe da ti rasturi podrku. OK?
:54:03
- OK.
- Dobro.
:54:05
Prevara.
Samo... nemoj da vara...
:54:08
samo... nemoj da vara...
:54:11
samo reci...
:54:12
To su Jehovini Svedoci!
:54:14
- Samo...
- Majkl...
:54:16
Nadam se da si gladan, ljubavi.
:54:24
Da, idem samo
da operem zube.
:54:39
Hej! Dobili ste
stan od Pem...
:54:40
Manvin, Dulije i dece.
Ostavite poruku posle signala.
:54:43
Duli, Dejk je.
Jesi li tu?
:54:45
OK, ako jo nisi otila,
molim te saèekaj me.
:54:49
Molim te, molim te. Imam novi posao.
Skroz je zakonski.
:54:53
I promenio sam se.
:54:55
I skroz sam se promenio.
Ja sam novi èovek.
:54:58
Ja sam novi èovek koji te voli.
Volim te. Mnogo te volim.