:56:01
ali to je bilo pre
nego to sam postao vegetarijanac.
:56:03
Oh, konobar, konobar!
:56:04
Ne mogu da jedem ovo.
Moete da mi donesete neto drugo?
:56:07
Neko meso,
osrednje, molim vas.
:56:10
- Naravno, g-dine.
- Ah, hvala mnogo.
:56:12
Mislila sam da si vegetarijanac.
:56:13
Vegetarijanac? Pojeo bih svinjsko dupe
ako ga dobro spreme.
:56:17
Ajde dosta o meni.
Kako je na tom Balkanu?
:56:24
Nedostajao si mi, Majkl.
:56:28
ao mi je to sam otila.
:56:37
U èemu je stvar?
:56:38
Postoji jo neko.
:56:42
Postoji?
Kada se to desilo?
:56:46
- Ba posle tvog odlaska.
- Ja sam otila pre dve nedelje.
:56:51
Mislim...
Upoznao si je ovde u Pragu?
:56:57
Ne, u Dersiju.
:56:59
Nju Dersiju?
:57:01
Da, bio sam u Njujorku...
:57:02
a Dersi je
ba pored Njujorka...
:57:04
i otiao sam
na jednodnevo putovanje.
:57:05
Ko je ona?
ta radi?
:57:09
Ona je medicinska sestra
u bolnici Svetog Sebastijana.
:57:13
Zove se Duli.
Ima kovrdavu kosu.
:57:15
Kapiram.
:57:17
Hoæe da me propusti
kroz par iskuenja...
:57:20
pre nego to me vrati.
OK. Pustiæu da proðe.
:57:28
Ali sam spremna
da radim na tome.
:57:46
Ah, ah, ah, Nikol!
:57:50
Strano si me povredila.
:57:52
I ne mogu da ti dozvolim da se
igra sa mojim srcem kao da je jo-jo, OK?
:57:55
Povredila si me, i neæu
dozvoliti da se to ponovo dogodi!
:57:58
Ljubav vie ne ivi ovde!