:44:00
Sve je dobro.
U redu je.
:44:02
Èisto, gospodine. Napred.
Hajde! Hajde!
:44:04
Sil je pogoðen,
treba nam doktor.
:44:06
U redu je.
U redu je.
:44:08
- Gde je bomba?
- Ovde.
:44:09
- Koliko vremena imamo?
- G-dine Hejs je onesposobio.
:44:12
Ne brini.
Tu sam.
:44:13
Ouks je pogoðen.
:44:14
Ostani sa mnom.
Volim te.
:44:17
- Nedostajao si mi.
- I ti si meni nedostajala.
:44:19
Ljudi, uspeli smo.
:44:30
Koja zvezda je od tvog brata?
:44:32
Nema imena, mama.
:44:33
Identiteti agenata nikad se ne otkrivaju,
èak ni nakon smrti.
:44:36
Ali svi imaju poèast ba ovde.
:44:38
Njihova imena su upisana u
ovu knjigu...
:44:41
njihove porodice su je potpisale,
a zatim su stranice zauvek zapeèaæene.
:44:46
To je knjiga
zaboravljenih heroja.
:44:47
Ne, nisu zaboravljeni.
:44:50
Dejk.
:44:52
Hej.
:44:54
Hvala ti to si me saèuvao
od ovog zida.
:44:57
- Pa, ostani dalje od njega.
- U redu.
:45:00
Mama, ovo je od mene i Duli.
:45:03
Nadam se da æe uneti malo
radosti u tvoj ivot.
:45:07
Oh, znala sam
da æu biti ponosna.
:45:11
Oh, ovo je tako...
:45:14
Oh, Gospode
$90.000...
:45:18
Ne, to je pogrean, mama.
Evo, ovo je tvoj.
:45:21
Ovo je za posle svadbe.
:45:23
Eh...
:45:26
Oh, 10.000 je vie
nego to mi treba...
:45:29
Onda vrati neto nazad.
:45:32
Hej, draga, moe li
da otprati mamu do auta?
:45:35
- Moram da razgovarati sa Ouksom.
- Da.
:45:45
Èestitam na veridbi.
:45:47
Znaèi, vidimo se na venèanju,
zar ne?
:45:50
Zbogom, g-dine Hejs.
:45:55
Oh, vidim.
:45:57
Nema liènog zbliavanja.