:45:00
Mama, ovo je od mene i Duli.
:45:03
Nadam se da æe uneti malo
radosti u tvoj ivot.
:45:07
Oh, znala sam
da æu biti ponosna.
:45:11
Oh, ovo je tako...
:45:14
Oh, Gospode
$90.000...
:45:18
Ne, to je pogrean, mama.
Evo, ovo je tvoj.
:45:21
Ovo je za posle svadbe.
:45:23
Eh...
:45:26
Oh, 10.000 je vie
nego to mi treba...
:45:29
Onda vrati neto nazad.
:45:32
Hej, draga, moe li
da otprati mamu do auta?
:45:35
- Moram da razgovarati sa Ouksom.
- Da.
:45:45
Èestitam na veridbi.
:45:47
Znaèi, vidimo se na venèanju,
zar ne?
:45:50
Zbogom, g-dine Hejs.
:45:55
Oh, vidim.
:45:57
Nema liènog zbliavanja.
:46:13
- Dejk, dri ovo.
- Drim.
:46:21
Hej! ta ima?
ta ima, èoveèe?
:46:27
Èestitam, g-dine Hejs.
:46:29
Ouks, ti nisi RSVP.
:46:31
Shvatio sam da venèanja,
nisu tvoje stvari.
:46:33
Na novom sam zadatku.
:46:34
Ako si mislio da bude preruen
na venèanju crnaca...
:46:36
mislim da si ti pogrena osoba
za taj posao.
:46:39
Jedan stari Kevinov prijatelj,
pobegao je sa Rikerovog ostrva.
:46:41
Briga me sa kog god ostrva
da je pobegao...
:46:43
Ja ne idem nigde.
Tek sam se oenio.
:46:45
Ne moe li brat
dobiti komad kolaèa?
:46:47
Tip koji je pobegao je
Karlos Palmeros...
:46:49
najbolji svetski plaæeni ubica.
:46:50
Briga me i da je Karlos Santana...
:46:52
svetski najbolje plaæeni gitarista.
Svetski najbolje plaæeni ubica...
:46:55
to je kao Tajger Vuds,
ali za ubistva.
:46:56
Pa, Kevin je bio zaduen
za njegovo uklanjanje.
:46:59
Problem je u tome jer on
misli da si ti Kevin...