:16:02
-Ut.
-Vad är det som händer?
:16:03
-Ge mig telefonen.
:16:07
-Skärp er!
-Slappna av.
:16:09
Vet ni hur svårt det var att fixa en taxi hit?
:16:12
Jag förväntar mig skjuts hem.
:16:14
Jag vet att ni är poliser.
:16:15
Vill ni ha pengar?
Oh, jag förstår.
:16:17
Ni har skjutit nån,
och nu behöver ni en misstänkt.
:16:20
Mr. Hayes? Jacob Hayes?
:16:27
Mitt namn är Agent Oakes,
det är Agent Seale...
:16:30
Agent Swanson, Agent Carew.
:16:34
CIA? Vad står det för?
"Crackers In my Ass?"
:16:37
Ska ni gripa mig för att jag säljer biljetter?
:16:40
Vi vill bara prata lite med dig.
:16:42
-Om vad?
-Din bror.
:16:45
Ni har fel kille.
Jag har ingen bror.
:16:52
Det är bara en bild på mig i kostym.
:16:53
Ni har säkert fått den från Internet.
:16:55
Jag såg en bild på Bill Gates
med 3 bröst på internet.
:16:58
OK, September 8, 1970...
:17:00
Bellevue Sjukhuset,
New York City...
:17:02
en kvinna vid namn Mary Jeffries...
:17:04
föder tvillingar...
:17:07
men dör av utmattning, dan efter.
:17:11
-Pappan då?
-Thomas B. Jeffries.
:17:13
Förmodas levande.
Men han är borta.
:17:16
Staten brukar inte
separera på tvillingar...
:17:18
men en av pojkarna--
Jacob--det är du--...
:17:20
led av en lung-sjukdom.
:17:23
Du har fortfarande ett ärr
kvar från operationen...
:17:27
En administratör på sjukhuset
ändrade födelseprotokollet...
:17:30
för att ge det friska barnet
en bättre chans till adoption.
:17:33
En vecka senare,
Roger och Glenda Pope...
:17:36
tog Kevin Jeffries.
:17:39
Föräldrarna visste aldrig.
Kevin visste aldrig.
:17:42
Så jag har en tvilling brorsa.
Vadå då.
:17:44
Vad har CIA
med det att göra?
:17:46
Kunde han inte skrivit ett brev?
:17:47
Din bror är död.
:17:51
Hur?
:17:52
En hellikopter olycka.
:17:56
Vi behöver er hjälp, Mr. Hayes.