:44:13
God kväll. Är inte detta kul?
:44:16
Detta är en övning som
kallas 'King's Game'.
:44:18
Det är meningen att testa din beredskap.
:44:20
Vad kan du berätta om dina kidnappare?
:44:22
Dom väkte mig. Se här..
Om du vill att jag ska spionera...
:44:24
-Så måste jag få vila.
-Hur många var dom?
:44:26
Sa jag inte just att dom väkte mig?!
:44:28
Det är det konstiga i ett bakhåll.
:44:29
Nästa gång
ska vi försöka varna dig.
:44:32
Förstår du vad som har
hänt med dig just nu?
:44:33
-Ja, jag blev rånad!
-Nej, du fick paniik.
:44:36
När du tror att du är i fara,
slutar din hjärna fungera.
:44:39
Så vad är det för mening med
att ha en smart hjärna...
:44:41
om du inte kan få den att funka?
:44:42
Den sluta inte funka.
Jag visste att det var Swanson...
:44:45
för jag kände hennes bröst mot ryggen.
:44:47
Jag visste att det var Carew
för hans andedräkt luktar skit.
:44:51
Antagligen för att han slickar
din röv så mycket.
:44:53
Jag visste att det var Seale
för att jag tog hans plånbok.
:44:56
Hey, Seale, varför behöver en gift
man en kondom? Vet din fru om detta?
:45:01
Vill du veta hur jag visste att det var du?
:45:03
OK, tack så mycket.
Spelet är slut. God natt.
:45:05
Vart ska ni?
Ska ni lämna mig så här?
:45:07
Kom tillbaka!
:45:09
Ni väkte ju mig!
Kom så gör vi nåt!
:45:12
Vi drar till en klubb eller nåt.
:45:21
Baserat på vår underrättelse information...
:45:23
och text manualen vi fick
av Agent Pope...
:45:26
är detta en kopia utav,
vad vi köper.
:45:28
Spelar den DVDs?
:45:29
Det är ett bärbart atom vapen.
:45:31
-Så det är en bomb?
-Det är en kopia.
:45:34
En rysk väskbomb,
förra året...
:45:36
stals från en fabrik
i Ural bergen.
:45:39
Din bror spårade den,
vi vill att du tar tillbaka den.
:45:41
Två saker du måste göra--...
:45:43
Är en utav dom att bajsa på mig?